高琳，博士，讲师，MTI、英语语言文学硕士生导师

职务：英语系副主任

教育经历：

2018.09-2023.06，太阳集团tcy8722 / 外国语言文学专业，博士 

2007.09-2010.06，广西师范大学 / 英语语言文学专业，硕士 

2003.09-2007.06，广西师范大学 / 英语教育专业，本科

主要讲授课程：

本科生课程：英国文学、美国文学、欧美文学、英语语音、英语写作

硕士生课程：专题笔译（旅游）、族裔文学

主要研究方向：

英美文学与文论、MTI笔译

个人获奖： 

2020 第一届西部外国语言文学博士研究生论坛优秀论文一等奖

2021 “粤桂两地外语研究生联盟首届学术论坛”论文评比二等奖 

2018 桂林旅游学院教师说课比赛（高职高专组）二等奖

2013 广西职业公司产品优秀论文二等奖 

2013 第二届桂林旅游学院课程教学竞赛二等奖  

指导员工获奖：

2016 全国旅游院校服务技能（导游服务）大赛国赛二等奖（高校组英语导游服务）

2015 全国职业院校技能大赛导游服务赛项英文组区赛一等奖 

2014 全国职业院校技能大赛导游服务赛项英文组区赛一等奖 

2013 全国职业院校技能大赛导游服务赛项英文组国赛二等奖

承担课题：

[1] 主持在研2023年广西高校中青年教师科研基础能力提升项目“当代华裔美国诗歌与华裔文学景观的双向建构研究”，项目号2023KY0828。

[2] 参与完成2022年广西学位与研究生教育改革课题“《华裔美国诗歌赏析》教材建设”。 

[3] 主持完成太阳集团tcy8722外国语言文学一流学科2019年度立项资助项目“天使岛诗歌研究”。

[4] 主持完成太阳集团tcy8722博士研究生教育创新计划项目“早期华美诗歌译介与影响研究——以天使岛诗歌为例”。

[5] 主持完成广西高校科研项目“广西节事旅游文化传播研究”。

[6] 主持完成桂林旅游学院校级青年课题“中外视角下的桂林旅游影像传播对比研究”。

[7] 参与完成桂林旅游学院校级重点课题 “桂林景区（点）名称翻译的规范化研究”。

著作/论文

（一）论文

[1] “The Expressive Characteristics of Immigrant Psychological and Mental Trauma of Angel Island Poetry Creators”, Psychiatria Danubina，2021年第11期（第33卷）。（SSCI）

[2] 生态思想视域下的高校英美文学公司产品研究，《环境工程》,2022年5月（北大核心）。

[3] 暴力与救赎的神话——〈摧毁〉的原型解读，《四川戏剧》，2011年2月。

[4] 虚拟世界的构建与重构——认知诗学视域下小说《日暮》的多维分析，《名家名作》，2024年3月。（合著）

[4] 跨文化视野下的旅游地形象影像传播策略分析——以桂林为例，《四川旅游学院学报》，2016年5月。

[5] 高职涉外旅游专业跨文化交际课程设置及教学研究，《网络环境下大学英语教学改革理论与实践》，上海交通大学出版社，2012年。

[6] 中国银幕上的哈姆雷特—从接受美学视野看〈夜宴〉与〈喜玛拉雅王子〉的创造性改编，《多重视角下的莎士比亚——2008年莎士比亚国际学术研讨会论文集》，武汉：湖北人民出版社，2009年。

[7]《西方美学主潮中的“异化”理论述评》，柳州师专学报，2009年第五期。

[8]《从〈神食〉看赫·乔·威尔斯的阶级意识》，四川教育学院学报，2009年第九期。

（二）教材

[1]《华裔美国诗歌赏析》，东华大学出版社，2022年。（第二主编）

[2]《高铁乘务英语》，北京: 旅游教育出版社，2019年。（副主编）

[3]《实用领队英语》, 合肥: 合肥工业大学出版社，2013年。（副主编）

[4]《新编桂林英文导游词——导考一本通》, 合肥: 合肥工业大学出版社，2012年。（参编）

主要翻译实践：

有多年笔译经验。近一年来为广西商务厅国际研修班项目翻译、校译资料10万字以上，并指导员工参与相关口译、笔译实践。